Translate visiting to english

Signed-off-by: Wachtl Enterprises LLC <tyrolyean@escpe.net>

content/en/visiting.md

@@ -7,43 +7,45 @@ weight: 5
 unlisted: true
 ---
 
-Wir haben fast jeden Dienstag ab 19:00 für nicht Mitglieder offen. Komm
-vorbei, quatsch mit uns, lerne uns kennen und nutze unsere Werkstatt.
-[Kontaktiere uns gerne!](/contact)
+We are open to the public almost every tuesdays from 19:00 CE(S)T. Come by and
+talk to us, get to know us and use our workshop.
 
-### Mitglied werden
+[Get in touch!](/contact)
 
-Du willst die Werkstatt regelmäßig nutzen oder unseren Verein
-unterstützen? Werde Mitglied!
+### Become a member
 
-Mit deinem Beitrag von **20€** pro Monat (im Bedarfsfall auch
-verhandelbar) decken wir unsere Fixkosten für Werkstattstunden,
-Internet, Stromkosten und Serverhosting.
+You regularly want to use our workshop or support our community? Beome a
+member!
 
-Dafür bekommst du von uns:
+With your contribution of **20€** per month (may be less if that is not
+possible) we cover our fixed costs for workshop hours, internet, energy and
+server housing.
 
-* Volles Mitbestimmungsrecht im Verein beim monatlichen Plenum.
-* Accounts in unseren internen Systemen (Mailingliste, Wiki, Server
-    etc.)
-* Einen Schlüssel für die Räumlichkeiten gegen 50€ Kaution
+For your contribution you get from us:
 
-### Wie
+* Full voting poer in our monthly plenary sessions
+* Accounts in our internal systems (LDAP, mail, servers, etc)
+* A key to the space (against a 50€ deposit)
 
-Bitte richte einen Dauerauftrag lautend auf das folgende Konto ein:
+
+#### How to become a member
+
+Please set up a standing order to the following account:
 
 > IT-Syndikat Innsbruck\
 > IBAN: AT675700030053219753\
 > BIC: HYPTAT22
 
-Melde dich bei [uns](/contact) mit deiner gewünschten Mailadresse,
-Nickname und \[Echtnamen\] via e-Mail.
+Get in touch with [us](/contact) with your desired mail addres, nickname and
+\[Real Name\] via e-Mail.
 
-Sobald die erste Zahlung eingelangt ist, wirst du (wenn nichts dagegen
-spricht) beim nächsten Plenum offiziell aufgenommen.
+As soon as the first payment is received, you will (as long as there are no
+vetos) become a member in the next plenary session.
 
-### Plenum
+### Plenary sessions
+
+All decisisions inside the community are made in out monthly plenary sessions,
+as our board members do not have the power to make decisions. These sessions
+are currently held every second wednesday of the month at 20:00 in our
+space.
 
-Alle vereinsrelevanten Entscheidungen werden bei uns im Plenum
-getroffen, da der Vorstand nur ein ausführendes Organ des Vereins ist.\
-Das Plenum findet jeden zweiten Mittwoch im Monat ab 20:00 in unseren
-Vereinsräumlichkeiten statt.