diff --git a/util/misc.sh b/util/misc.sh
index a68a09f..335ef57 100644
--- a/util/misc.sh
+++ b/util/misc.sh
@@ -55,7 +55,7 @@ unfuck_libtool() {
 }
 
 pkg_scan_dir() {
-	find -H "$1" -type d -printf "dir %p 0%m 0 0\\n" | tail -n +2
-	find -H "$1" -type l -printf "slink %p 0%m 0 0 %l\\n"
-	find -H "$1" -type f -printf "file %p 0%m 0 0\\n"
+	find -H "$1" -type d -printf "dir \"%p\" 0%m 0 0\\n" | tail -n +2
+	find -H "$1" -type l -printf "slink \"%p\" 0%m 0 0 %l\\n"
+	find -H "$1" -type f -printf "file \"%p\" 0%m 0 0\\n"
 }