about page

content/_index.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+---
+weight: 1
+---

content/de/about.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+---
+title: Über uns
+authorbox: false
+menu: main
+toc: false
+weight: 1
+unlisted: true
+---
+
+Das IT-Syndikat, "Verein zur Förderung des freien Zugangs zu technischer Fort-
+und Weiterbildung jeglicher Art", ist ein Hackerspace in Innsbruck. Wir sind
+in den Räumlichkeiten vom Verein [cunst&co](https://cunst.net/) untergebracht.
+
+> Hackerspaces (auch Hacklabs, Hackspaces) sind von der Community betriebene
+> physische Orte, an denen Menschen ihr Interesse am Herumtüfteln an Technologie
+> teilen, sich treffen, an ihren Projekten arbeiten und voneinander lernen.
+
+([hackerspaces.org](https://hackerspaces.org))
+
+Unsere Grundsätze sind an die [Hacker-Ethik des
+Chaos-Computer-Clubs](https://www.ccc.de/de/hackerethik) angelehnt:
+
+- Mülle nicht in den Daten anderer Leute.
+- Öffentliche Daten nützen, private Daten schützen. Alle Informationen müssen
+  frei sein.
+- Der Zugang zu Technik und allem, was einem zeigen kann, wie diese Welt
+  funktioniert, sollte unbegrenzt und vollständig sein.
+- Misstraue Autoritäten – fördere Dezentralisierung.
+- Beurteile eine Häckse oder einen Hacker nach dem, was er oder sie tut und
+  nicht nach üblichen Kriterien wie Aussehen, Alter, ethnischer Zugehörigkeit,
+  Geschlecht oder gesellschaftlicher Stellung.
+- Man kann mit Technik Kunst und Schönheit schaffen.
+- Technik kann dein Leben zum Besseren verändern.
+
+Bitte behaltet euch diese Grundsätze beim Besuch im Hinterkopf.
+[Mehr Infos zu Besuch & Mitgliedschaft.](/visiting)

content/en/about.md

@@ -0,0 +1,34 @@
+---
+title: About us
+authorbox: false
+menu: main
+toc: false
+weight: 2
+unlisted: true
+---
+
+The IT-Syndikat, "Association for the promotion of free access to technical
+education of all kinds", is a hackerspace in Innsbruck. We are housed in the
+premises of the artist collective [cunst&co](https://cunst.net/).
+
+> Hackerspaces (also hacklabs, hackspaces) are community-operated physical places,
+> where people share their interest in tinkering with technology, meet and work on
+> their projects, and learn from each other.
+
+([hackerspaces.org](https://hackerspaces.org))
+
+Our principles are based on the [hacker ethics of the Chaos Computer
+Club](https://www.ccc.de/de/hackerethik):
+
+- Don't mess around with other people's data.
+- Use public data, protect private data. All information must be free. - Access
+to technology and anything that can show you how this world works should be
+unrestricted and complete.
+- Distrust authority - promote decentralization.
+- Judge a hacker by what he or she does and not by common criteria such as
+look, age, ethnicity, gender or social standing.
+- You can create art and beauty with technology.
+- Technology can change your life for the better.
+
+Please keep these principles in mind when visiting.
+[More info about visiting & membership.](/visiting)