New post: documentation

content/de/posts/2025-03-20-documentation.md

@@ -0,0 +1,22 @@
+---
+title: 'Dokumentation'
+date: 2025-03-20
+authors: ["Lambda"]
+tags: ["projekte"]
+---
+
+Über die Jahre hat sich einiges an Dokumentation zu Space-Infrastruktur
+angesammelt. Bis vor kurzem war die in einem privaten Git-Repo versteckt, dank
+vereintem Einsatz unserer Mitglieder haben wir es jetzt geschafft, sie
+aufzuräumen und sogar schön als Website rendern zu lassen:
+
+<https://docs.it-syndikat.org>
+
+Die Seite wird mittels CI automatisch bei jedem Push auf ein
+[Git-Repository](https://git.it-syndikat.org/IT-Syndikat/its-network) gebaut und
+deployed.
+
+Wir hoffen einerseits, dass die Dokumentation als Inspiration und How-To für
+Vereinsexterne nützlich sein kann. Andererseits hat sich bereits jetzt gezeigt,
+dass die bessere Präsentation Mitglieder dazu anregt, mehr Dokumentation zu
+schreiben und die existierende Dokumentation zu verbessern.

content/en/posts/2025-03-20-documentation.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+---
+title: 'Documentation'
+date: 2025-03-20
+authors: ["Lambda"]
+tags: ["projekte"]
+---
+
+Over the years, we have amassed quite a lot of documentation for our
+infrastructure. Until recently, this was locked up in a private git repository,
+but thanks to the combined effort of our members, we have now managed to clean
+it up and even have it rendered as a nice website:
+
+<https://docs.it-syndikat.org>
+
+The site is automatically built and deployed by CI on every push to a
+[git repository](https://git.it-syndikat.org/IT-Syndikat/its-network).
+
+On one hand, we hope that this documentation can serve as inspiration and how-to
+for the public. On the other hand, the improved presentation has already shown
+to encourage our members to write more and improve existing documentation.